Victoria Bergman poddaje się terapii, pod koniec kt贸rej przetrwają tylko najsilniejsze z jej osobowości: dziewczyna wrona, lunatyczka i jaszczurka. Wreszcie może spojrzeć na wydarzenia z przeszłości z zupełnie nowej perspektywy.
Trzeci tom trylogii opowiada o bezlitosnych zasadach wyznawanych przez przyw贸dc贸w tajemnej sekty "Sigtuna Diaspora". Wraz z poprawą zdrowia Victorii psycholog Sofia Zetterlund może dać swej kochance, pani komisarz, więcej wskaz贸wek, jak złapać mężczyznę, kt贸ry zniszczył życie nie tylko Wiktorii, ale r贸wnież jej c贸rce Madeleine.
Mrożący krew żyłach finał będzie miał miejsce w Babim Jarze na Ukrainie. Okazuje się, że po dziś dzień sprawiedliwości nie stało się zadość...
Policja znajduje w Sztokholmie zwłoki kilku chłopc贸w. Noszą one ślady ciężkiego pobicia, są na nich dziwne znaki, jakby nakłuwano je igłami, a we krwi ofiar odkryto obecność środk贸w odurzających. Do tego dw贸m chłopcom sprawca obciął przed śmiercią genitalia, jednemu wydłubał oczy, obciął wargi i nos, a także powyrywał włosy z głowy.
Śledztwo w sprawie zab贸jstw prowadzi komisarz policji, Jeanette Kihlberg. Ponieważ awansowała na to stanowisko niedawno, bardzo chce się wykazać. Jednak dochodzenie idzie jak po grudzie, bo sprawca nie zostawił żadnych ślad贸w. Pani komisarz zdołała jedynie ustalić, że jeden z chłopc贸w pochodził z Białorusi, a jeden z Afryki. Wiele wskazuje na to, że mogli paść ofiarą pedofila albo gangu przemycającego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki...
Z Chin przybywa nielegalny imigrant. Ma kilkanaście lat i nazywa się Gao Lin. W Szwecji ma się skontaktować z kimś, kto się nim zaopiekuje. Jednak po drodze na um贸wione spotkanie poznaje kobietę, kt贸ra prowadzi go do swojego mieszkania...
Policja znajduje w Sztokholmie zw艂oki kilku ch艂opc贸w. Nosz膮 one 艣lady ci臋偶kiego pobicia, s膮 na nich dziwne znaki, jakby nak艂uwano je ig艂ami, a we krwi ofiar odkryto obecno艣膰 艣rodk贸w odurzaj膮cych. Do tego dw贸m ch艂opcom sprawca obci膮艂 przed 艣mierci膮 genitalia, jednemu wyd艂uba艂 oczy, obci膮艂 wargi i nos, a tak偶e powyrywa艂 w艂osy z g艂owy. 艢ledztwo w sprawie zab贸jstw prowadzi komisarz policji, Jeanette Kihlberg. Poniewa偶 awansowa艂a na to stanowisko niedawno, bardzo chce si臋 wykaza膰. Jednak dochodzenie idzie jak po grudzie, bo sprawca nie zostawi艂 偶adnych 艣lad贸w. Pani komisarz zdo艂a艂a jedynie ustali膰, 偶e jeden z ch艂opc贸w pochodzi艂 z Bia艂orusi, a jeden z Afryki. Wiele wskazuje na to, 偶e mogli pa艣膰 ofiar膮 pedofila albo gangu przemycaj膮cego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki... Z Chin przybywa nielegalny imigrant. Ma kilkana艣cie lat i nazywa si臋 Gao Lin. W Szwecji ma si臋 skontaktowa膰 z kim艣, kto si臋 nim zaopiekuje. Jednak po drodze na um贸wione spotkanie poznaje kobiet臋, kt贸ra prowadzi go do swojego mieszkania...
Tom 2
Trauma Tyt. oryg.: "Hungerelden ".
Jeanette Kihlberg, komisarz sztokholmskiej policji, prowadzi 艣ledztwo w sprawie brutalnych morderstw ch艂opc贸w imigrant贸w. Wiele wskazuje na to, 偶e mogli pa艣膰 ofiar膮 pedofila albo gangu przemycaj膮cego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki. W rozwik艂aniu makabrycznej zbrodni pomaga jej psycholog Sofia Zetterlud. Sprawa komplikuje si臋 jeszcze bardziej, kiedy znika syn Jeanette. Kluczowe znaczenie dla obu dochodze艅 mo偶e mie膰 posta膰 Victorii Bergman, by艂ej pacjentki doktor Zetterlud. 艢lady prowadz膮 do ekskluzywnej szko艂y z internatem w Sitgunie, do Danii oraz wydarze艅 z dalekiej przesz艂o艣ci. Wkr贸tce Jeanette otrzymuje kolejn膮 spraw臋 - zamordowanego wp艂ywowego biznesmena. Zbrodnia ta nosi znamiona rytua艂u, a wiele wskazuje na to, 偶e m贸g艂 to by膰 r贸wnie偶 akt zemsty.
Tom 3
Katharsis Tyt. oryg.: "Pythians anvisningar ".
Victoria Bergman poddaje si臋 terapii, pod koniec kt贸rej przetrwaj膮 tylko najsilniejsze z jej osobowo艣ci: dziewczyna wrona, lunatyczka i jaszczurka. Wreszcie mo偶e spojrze膰 na wydarzenia z przesz艂o艣ci z zupe艂nie nowej perspektywy. Trzeci tom trylogii opowiada o bezlitosnych zasadach wyznawanych przez przyw贸dc贸w tajemnej sekty "Sigtuna Diaspora". Wraz z popraw膮 zdrowia Victorii psycholog Sofia Zetterlund mo偶e da膰 swej kochance, pani komisarz, wi臋cej wskaz贸wek, jak z艂apa膰 m臋偶czyzn臋, kt贸ry zniszczy艂 偶ycie nie tylko Wiktorii, ale r贸wnie偶 jej c贸rce Madeleine. Mro偶膮cy krew 偶y艂ach fina艂 b臋dzie mia艂 miejsce w Babim Jarze na Ukrainie. Okazuje si臋, 偶e po dzi艣 dzie艅 sprawiedliwo艣ci nie sta艂o si臋 zado艣膰...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Szwecję zalewa fala samob贸jstw. Młodzi ludzie w całym kraju odbierają sobie życie w r贸żne, makabryczne sposoby. Łączy ich jedno: zainteresowanie muzykiem o pseudonimie HUNGER, kt贸ry jest częścią najbardziej ekstremalnej i mrocznej subkultury muzycznej ukrytej w podziemnym świecie. Jens Hurtig, kt贸ry zastępuje komisarz Jeanette Kihlberg, prowadzi śledztwo w tej nietypowej sprawie. Przy zwłokach policja znajduje stare kasety magnetofonowe z nagraną na nich domowym sposobem muzyką r贸żnych zespoł贸w z połowy lat osiemdziesiątych. Jak się okazuje, wszystkie kasety miały wcześniej jednego właściciela. Simon żyje gdzieś na marginesie. Całe dnie spędza w mieszkaniu w dzielnicy S枚der w Sztokholmie, gdzie pisze teksty i planuje koncerty. Pewnego dnia także otrzymuje zagadkową taśmę. Czeka na odpowiedni moment, by wypełnić instrukcje... Czy uda się go uratować?
WYKONAWCY:
Czyta Wojciech 呕o艂膮dkowicz.
WYMAGANIA SYSTEMOWE:
Nagranie w formacie mp3.
UWAGI:
Na ok艂adce: Mrok, z kt贸rego jest tylko jedno wyj艣cie... Na p艂ycie pseudonim zbiorowy, nazwy autor贸w: Jerker Eriksson, Hakan Axlander Sunquist. Oznaczenia [>>] odpowiedzialno艣ci: Erik Axl Sund ; ze szwedzkiego prze艂o偶y艂 Wojciech 艁yga艣.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Detektyw Jeanette Kihlberg musi przerwać śledztwo w sprawie zamordowanego chłopca imigranta, kiedy ginie wpływowy sztokholmski biznesmen. Zbrodnia ta nosi znamiona rytuału, a wiele wskazuje na to, że m贸gł to być r贸wnież akt zemsty. Policja prosi o pomoc w przygotowaniu portretu psychologicznego sprawcy psycholog Sofię Zetterlund. Jeanette nie zaprzestaje pracy przy starym dochodzeniu i poszukiwań zaginionej Viktorii Bergmann. Ślady prowadzą do ekskluzywnej szkoły z internatem w Sigtunie, do Danii oraz wydarzeń z dalekiej przeszłości...
Policja znajduje w Sztokholmie zw艂oki kilku ch艂opc贸w. Nosz膮 one 艣lady ci臋偶kiego pobicia, s膮 na nich dziwne znaki, jakby nak艂uwano je ig艂ami, a we krwi ofiar odkryto obecno艣膰 艣rodk贸w odurzaj膮cych. Do tego dw贸m ch艂opcom sprawca obci膮艂 przed 艣mierci膮 genitalia, jednemu wyd艂uba艂 oczy, obci膮艂 wargi i nos, a tak偶e powyrywa艂 w艂osy z g艂owy. 艢ledztwo w sprawie zab贸jstw prowadzi komisarz policji, Jeanette Kihlberg. Poniewa偶 awansowa艂a na to stanowisko niedawno, bardzo chce si臋 wykaza膰. Jednak dochodzenie idzie jak po grudzie, bo sprawca nie zostawi艂 偶adnych 艣lad贸w. Pani komisarz zdo艂a艂a jedynie ustali膰, 偶e jeden z ch艂opc贸w pochodzi艂 z Bia艂orusi, a jeden z Afryki. Wiele wskazuje na to, 偶e mogli pa艣膰 ofiar膮 pedofila albo gangu przemycaj膮cego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki... Z Chin przybywa nielegalny imigrant. Ma kilkana艣cie lat i nazywa si臋 Gao Lin. W Szwecji ma si臋 skontaktowa膰 z kim艣, kto si臋 nim zaopiekuje. Jednak po drodze na um贸wione spotkanie poznaje kobiet臋, kt贸ra prowadzi go do swojego mieszkania...
Tom 2
Trauma Tyt. oryg.: "Hungerelden ".
Jeanette Kihlberg, komisarz sztokholmskiej policji, prowadzi 艣ledztwo w sprawie brutalnych morderstw ch艂opc贸w imigrant贸w. Wiele wskazuje na to, 偶e mogli pa艣膰 ofiar膮 pedofila albo gangu przemycaj膮cego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki. W rozwik艂aniu makabrycznej zbrodni pomaga jej psycholog Sofia Zetterlud. Sprawa komplikuje si臋 jeszcze bardziej, kiedy znika syn Jeanette. Kluczowe znaczenie dla obu dochodze艅 mo偶e mie膰 posta膰 Victorii Bergman, by艂ej pacjentki doktor Zetterlud. 艢lady prowadz膮 do ekskluzywnej szko艂y z internatem w Sitgunie, do Danii oraz wydarze艅 z dalekiej przesz艂o艣ci. Wkr贸tce Jeanette otrzymuje kolejn膮 spraw臋 - zamordowanego wp艂ywowego biznesmena. Zbrodnia ta nosi znamiona rytua艂u, a wiele wskazuje na to, 偶e m贸g艂 to by膰 r贸wnie偶 akt zemsty.
Tom 3
Katharsis Tyt. oryg.: "Pythians anvisningar ".
Victoria Bergman poddaje si臋 terapii, pod koniec kt贸rej przetrwaj膮 tylko najsilniejsze z jej osobowo艣ci: dziewczyna wrona, lunatyczka i jaszczurka. Wreszcie mo偶e spojrze膰 na wydarzenia z przesz艂o艣ci z zupe艂nie nowej perspektywy. Trzeci tom trylogii opowiada o bezlitosnych zasadach wyznawanych przez przyw贸dc贸w tajemnej sekty "Sigtuna Diaspora". Wraz z popraw膮 zdrowia Victorii psycholog Sofia Zetterlund mo偶e da膰 swej kochance, pani komisarz, wi臋cej wskaz贸wek, jak z艂apa膰 m臋偶czyzn臋, kt贸ry zniszczy艂 偶ycie nie tylko Wiktorii, ale r贸wnie偶 jej c贸rce Madeleine. Mro偶膮cy krew 偶y艂ach fina艂 b臋dzie mia艂 miejsce w Babim Jarze na Ukrainie. Okazuje si臋, 偶e po dzi艣 dzie艅 sprawiedliwo艣ci nie sta艂o si臋 zado艣膰...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni